Remington D5017 Manual do Utilizador

D5017 PRO 2100 DRYER GIFT SET

18 19ITALIANOITALIANOGrazieperaveracquistatoilvostronuovoprodottoRemington®.Primadell’uso,leggereattentamenteleistruzionieconservarle.

20 21DANSKITALIANOH PROTEZIONE AMBIENTALEPerevitaredanniall’ambienteeallasalutecausatidasostanzepericolosedelleparti elettriche ed elettr

22 23DANSKDANSK10 Undlad at tilslutte andet tilbehør end det vi leverer.11 Undgåatsnoellerslåknækpåledningen,ogviklikkeledningenrundtom

24 25SVENSKASVENSKATack för att du köpt en ny Remington®-produkt.Läsföljandebruksanvisningarnoggrantföreanvändningochförvaradempåsäkerplat

26 27SUOMISVENSKAE SERVICE OCH GARANTI Produkten har kontrollerats och är utan fel. Vigaranterarattdennaproduktinteharnågrafelsomuppkommit

28 29SUOMI SUOMI13 Jossähköjohtoonvahingoittunut,sepitääantaavalmistajan,tämänhuoltopalveluntaivastaavanpätevyydenomaavanhenkilönvaihd

30 31PORTUGUÊSPORTUGUÊSObrigadoporadquirirestenovoprodutoRemington®.Antesdeutilizaroaparelho,leiaomanualdeinstruçõeseconserve-oemlu

32 33PORTUGUÊS SLOVENČINAH PROTECÇÃO AMBIENTALParaevitarproblemasambientaisedesaúdedevidoasubstânciasperigosascontidasemequipamentoselé

34 35SLOVENČINASLOVENČINA10 Nepoužívajteinédoplnkyalebovybavenieakotie,ktorébolidodané.11 Kábelnestáčajteaninekrúťteaneomotávajtehoo

36 37ČESKYČESKYDěkujeme,žejstesizakoupilinovýproduktRemington®.Předpoužitímsi,prosím,pečlivěpřečtětetytoinstrukceauložtejenabezpeč

2 3ENGLISHENGLISHThank you for buying your new Remington® product.Before use, please read these instructions carefully and keep them safe. Remove all

38 39ČESKYPOLSKIH OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍAbynedošlokohroženízdravíaživotníhoprostředívlivemnebezpečnýchlátekobsaženýchvelektrických

40 41POLSKI POLSKI9 Nieodkładajurządzenia,kiedyjestwłączone.10 Nieużywajinnychakcesoriówniżtedostarczonezurządzeniem.11 Nieskręcać,z

42 43MAGYARMAGYARKöszönjük,hogyegyújRemington®terméketvásárolt.Használatelőttgyelmesenolvassaeleztazútmutatótésőrizzemeg.Használate

44 45MAGYAR PYCCKИЙH KÖRNYEZETVÉDELEMHogyelkerüljeazelektromoséselektronikustermékekbenlevőveszélyesanyagokáltalokozottkörnyezetiésegés

46 47PYCCKИЙPYCCKИЙволосами и т. д.8 Не оставляйте включенный прибор без присмотра.9 Не опускайте и не кладите прибор на любую поверхность во время

48 49PYCCKИЙ TÜRKÇEYeniRemington®ürününüzüsatınaldığınıziçinteşekkürederiz.Kullanmadanönce,lütfenbutalimatlarıdikkatleokuyunvegüvenlib

50 51TÜRKÇETÜRKÇEH ÇEVRE KORUMAElektrikliveelektronikcihazlardakitehlikelimaddelerinnedenolduğuçevrevesağlıksorunlarınıönlemekamacıylab

52 53ROMANIAROMANIAservice sau orice altă persoană calicată, pentru a evita accidentele.14 Acestaparatnuestedestinatutilizăriicomercialesauî

54 55ROMANIAEΛΛHNIKHE DEPANARE ȘI GARANȚIEAcestprodusafostvericatșinuprezintădefecte.Oferimgaranțiepentruacestproduspentrudefectele

56 57EΛΛHNIKHEΛΛHNIKHλειτουργίας της συσκευής. Εάν συμβεί αυτό, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει.7 Βεβαιωθείτε ότι δεν υπά

4 5ENGLISHENGLISH12 Do not use the appliance if it is damaged or malfunctions.13 If the cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, i

58 59SLOVENŠČINA SLOVENŠČINAZahvaljujemosevamzanakupizdelkaRemington®.Prosimo,dapreduporaboskrbnopreberetetanavodilainjihshranitenav

60 61SLOVENŠČINA SLOVENŠČINAE SERVIS IN GARANCIJATaizdelekjebilpregledaninjebreznapak.Zataizdelekdajemogarancijozavsenapake,kib

62 63HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIK HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIK13 Akojekabeloštećen,radiizbjegavanjaopasnosti,moragazamijenitiproizvođač,ovla

64 65HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIKE SERVIS I JAMSTVOOvajproizvodjeprovjereninemanedostataka.Zaovajproizvodpružamojamstvooddatumakupnjeo

66 67AEAE

68 69INTERNATIONALSERVICECENTRE GERMANY BENELUX FRANCE ITALY SCANDINAVIA AUSTRIA SWITZERLANDCentral Europe 00800 / 821 700 821Mo.-Fr. 9 a.m.

70Model No. D5017Taşımavenakliyesırasındadikkatedilecekhususlar:-Ürünüdüşürmeyiniz-Darbeleremaruzkalmamasınısağlayınız-

6 7DEUTSCHDEUTSCHVielen Dank, dass Sie sich für den Kauf Ihres neuen Remington® Produktes entschieden haben.Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor de

8 9NEDERLANDSDEUTSCHLuftlter entfernen und mit einer weichen Bürste reinigen Zur Reinigung des Lufteinlassgitters halten Sie den Gri des Haartrockne

10 11NEDERLANDSNEDERLANDS9 Leghetapparaatnietwegalsdezenogaanstaat.10 Gebruik geen andere accessoires of hulpstukken anders dan die welke do

12 13FRANÇAISFRANÇAISNous vous remercions d’avoir acquis ce produit Remington.Avantutilisation,veuillezlireattentivementlesinstructionsd’utilis

14 15ESPAÑOLFRANÇAISH PROTECTION ENVIRONNEMENTALEAnd’éviterdesproblèmesenvironnementauxoudesantéoccasionnésparlessubstancesdangereusesc

16 17ESPAÑOLESPAÑOLdel fabricante.11 Nogireodélavueltaalcable,ynoloenrollealrededordelaparato.12 Nouseelaparatosiestádañadoosi